Kallistrate Jakov, né en 1866 à Davpom (près d’Ust-Syssolsk, aujourd’hui Syktyvkar en République Komie), partagea sa vie entre l’enseignement des mathématiques, de la philosophie (« limitisme »), des langues finno-ougriennes et de la neuropsychiatrie, dans diverses universités de l’Empire russe. Animé par l’amour de sa patrie, il organisa des expéditions ethno-culturelles et composa en Finlande Biarmie, épopée inspirée des traditions komies, à l’image du Kalevala et du Kalevipoeg. Opposé à la Révolution bolchevique, il s’exila et mourut à Riga en 1926. Ses cendres furent transférées à Syktyvkar en 1990, et Biarmie publié sur sa terre natale en 1991-1992.

Yves Avril, agrégé de grammaire et ancien étudiant de l’INALCO, a enseigné les langues classiques en France et la littérature française à l’étranger (Québec, Tartu). Spécialiste des langues finno-ougriennes, il a co-publié un dictionnaire latin-français (Livre de Poche-Hachette) et dirige la collection bilingue Passerelles en poésie (éd. Paradigme).

Depuis la majestueuse côte Pacifique jusqu’aux vastes Prairies, en passant par les pics escarpés des Rocheuses, l’Ouest canadien inspire et étonne par l’immense beauté et la diversité de ses paysages. Ulysse vous permet avec ce guide sur l’Ouest Canadien de passer du rêve à la réalité. Muni de ce guide abondamment illustré de splendides photos en couleurs, partez à la découverte de ce territoire à la nature grandiose - vous goûterez aux joies des innombrables activités de plein air que le guide propose, vous sillonnerez les pistes et sentiers des magnifiques parcs nationaux et provinciaux qui parsèment l’Ouest canadien, et vous arpenterez les trottoirs de ses villes audacieuses et dynamiques. Ce guide comprend la description de tous les attraits de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, cotés selon un système d’étoiles; vous y trouverez aussi une section thématique pour vous aider à personnaliser votre séjour. On trouve dans ce guide Ulysse Ouest Canadien les meilleures adresses d’hôtels et de restaurants dans toutes les catégories de prix, tout ce qu’il faut savoir sur les grands parcs et les activités de plein air, et plus de 50 cartes régionales et plans de ville pour vous aider à façonner l’itinéraire qui vous convient.

Inspirée par les univers des surréalistes, notamment Breton et Éluard, Sophie Bastien signe un premier recueil de poésie touchant, qui évoque les douleurs amoureuses, les deuils et les reconstructions sans laisser de côté les fragments de lumière. Avec délicatesse, l’autrice parsème son recueil de taches de couleur, de gouttes d’eau et de paysages étrangers, dans un mouvement qui rappelle combien les errances sont nécessaires à la construction de soi.

Les provinces maritimes canadiennes, soit le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard, forment une région pittoresque qui conjugue la splendeur de milliers de kilomètres de paysages côtiers à de riches traditions locales et à un art de vivre fascinant. Il y a, dans ces provinces, certains des plus beaux sites naturels de l’est du continent américain. Ce coin de pays, c'est aussi celui des Acadiens, peuple chaleureux et courageux qui, malgré les affres de l'histoire, reste fidèlement attaché à ses origines françaises. Le guide Ulysse Acadie et Provinces maritimes, le plus complet à couvrir cette région, décrit, dans une dynamique mise en page en couleurs agrémentée de splendide photographies, tous les attraits incontournables en plus de proposer d’innombrables suggestions de lieux d’hébergement, de sorties et de restaurants où déguster les meilleures spécialités locales. Les activités de plein air y occupent aussi une place de choix. Le tout accompagné par une trentaine de cartes très précises pour mieux y organiser ses déplacements et découvertes.