Tome 2 Depuis plus de cinq ans, l'Irlandais vit sur ses terres et tente, avec son fils Martin, de reconstituer une cellule familiale pour le moins boiteuse. Un jour, un grand voilier venu d'Irlande, transportant dans ses flancs Joe Lonergan le frère aîné de Mary, arrive au port de Montréal. Une simple visite de courtoisie chez l'Irlandais se transformera en une véritable pomme de discorde au cours de laquelle le sort du petit Lewis sera fixé. Ramené en Irlande aux côtés de ses parents adoptifs, l'enfant découvrira une autre famille. Durant ce temps, afin de retrouver son équilibre et redonner à Martin une certaine stabilité, Elwin O'Reilly reprend femme. Mais la religion perturbera profondément Martin, lui volant les plus belles années de sa jeunesse. Une révolte sourde gronde dans son c?ur. Dans le but d'abreuver sa soif de justice, le fils de l'Irlandais deviendra un avocat renommé et un redoutable plaideur. Le hasard réunira les trois demi-frères et leur permettra de jeter les bases d'une nouvelle famille.