La fin de Quo Vadis ? voyait Marcus Vinicius et sa tendre Lygie, sauvés des griffes de l'infâme Néron. Pierre, marchait dignement vers le supplice et prononçait au seuil du trépas la bénédiction solennelle : « Urbi et orbi ». Tout était bien sur terre et aux cieux.
Pas pour longtemps. Alors qu'il n'attend plus que la venue de l'apôtre Jean pour célébrer son union avec sa bien-aimée, Marcus doit prendre le commandement d'une légion dans la Judée révoltée. Quant à Lygie, la voici envoyée en Judée elle aussi comme... grande Vestale près de l'armée d'Orient. Les deux fiancés se retrouvent dans l'arène romaine. Échapperont-ils aux crocs des lions ? Aux flammes de Jérusalem ? Aux laves de Pompéi où ils cherchent un asile à leur amour impossible ?